Il Piccolo Paese - The Little Village

Le aziende sono un po’ come piccoli paesi, tante persone, tante chiacchiere, tanti pettegolezzi. In periodi di basso carico di lavoro poi è ancora peggio perché oggettivamente lo spazio da dedicare a guardare gli altri è ancora maggiore. Specialmente nelle aziende italiano poi il “farsi gli affari propri” è pratica davvero poco diffusa. Rientrare in un ufficio dopo il periodo di maternità è un evento, una festa di paese in cui tu sei la protagonista: tutti gli occhi addosso, tutti felici di rivederti, tutti a farti i complimenti per come sei in forma, tutti a chiedere del tuo bambino e a mostrare un minimo di vago interessamento. Anche chi prima non ti sopportava ora sembra avere un atteggiamento più disponibile solo perché essendo passato un anno non si ricorda di quanto gli stavi sulle scatole.
Fa tremendamente bene. Svegliarsi e doversi vestire, prepararsi la mattina per uscire, guidare, ascoltare musica a palla in macchina, arrivare nel piccolo paese chiamato azienda e tornare ad avere contatti con persone adulte è un potente ritorno all’indipendenza, all’individualità. E’ una riscoperta di se stessi che per funzionare deve essere accompagnata dalla razionalizzazione del senso di colpa per non avere con se’ il proprio cucciolo ma…è possibile. Si fa. Ce la posso fare, ce la possiamo fare tutte. Il mio bambino sta bene, è al sicuro, gioca felice, fa merenda e dorme anche quando io non sono con lui ma ci sono i nonni. Io sono felice, lui è felice se ha una mamma felice.
Poi passano i giorni, le settimane e la festa di paese finisce. Le persone si accorgono che sei un po’ troppo in forma per aver avuto un bimbo da poco, che sei un po’ troppo felice per essere una che dorme così poco come dice e che hai una macchina un po’ troppo bella per i loro gusti. Sempre perché nei piccoli paesi nessuno si fa gli affari propri. Sempre perché l’invidia è una bestia feroce che divora l’animo e fa venire le rughe a chi la prova ma spaventa a morte chi la subisce. Sì, mi fa paura la cattiveria, mi fanno paura i pensieri negativi, mi fanno paura le persone stupide. Fare spallucce, guardare e passare oltre sono le uniche soluzioni possibili ma in tutta onestà credo non sia facile per nessuno.
E in giornate come questa tornare a casa dal mio bambino che mi sorride e mi dà per la prima volta un vero bacio è la cosa più meravigliosa del mondo.





Companies are just like small villages. Lots of people, lot of gossip an when it is not a such a busy period it’s even worse because people has much more time to think about other’s business. Especially in Italian companies “make your own business” is something unknown.
Returning back to work after the maternity leave is an event, a village party where you are the main character: all the eyes are on you, everybody seem happy to see you and you receive lots of compliments for your shape, many questions about your baby and everybody seem truly interested on you and on how you feel. Even people that before couldn’t stand you, now seem to be much more kind maybe because they forgot how you were unbearable for them.
Going back to work makes you feel so good. Wake up and get dress, get ready to go out, drive, listening to loud music -very loud music- in the car and get to the small village that is called “company” to have human adult contact is a strong return to independence. You rediscover yourself if you are able to rationalize the guilt trip for not being with your baby all the time. You need to focalize on the fact that your baby is ok, he is safe, he is playing happily, eating, sleeping even when you are not there to take care of him and someone else is doing it (grandparents in my case). I’m happy, he is happy if he has a happy mom.
Then days pass fast, weeks pass as well and the village party ends. People start to think that you are too much in shape for someone that just have had a baby, that you are too happy for someone that stays awake during the night and that your car is too nice. Envy is a terrible beast that eats your soul and makes your face full of wrinkles if you are the one feeling it, but if you come under it, it scares a lot. Yes meanness scares me, bad thoughts scare me and stupid people scare me. Shrug and go on is the only possible solution but honestly It’s not easy at all.
In days like these coming back home with my little boy that smiles me and gives me for the first time a big real kiss is the most beautiful thing in the world.